Commit 86255837 authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy

GIT_SILENT made messages (after extraction)

parent 0fb972c6
......@@ -11,6 +11,7 @@
<name xml:lang="de">Skrooge</name>
<name xml:lang="en-GB">Skrooge</name>
<name xml:lang="es">Skrooge</name>
<name xml:lang="et">Skrooge</name>
<name xml:lang="fi">Skrooge</name>
<name xml:lang="fr">Skrooge</name>
<name xml:lang="gl">Skrooge</name>
......@@ -33,6 +34,7 @@
<summary xml:lang="de">Persönliche Finanzen</summary>
<summary xml:lang="en-GB">Personal Finances</summary>
<summary xml:lang="es">Finanzas personales</summary>
<summary xml:lang="et">isiklikud rahaasjad</summary>
<summary xml:lang="fi">Henkilökohtainen taloudenhallinta</summary>
<summary xml:lang="fr">Finances personnelles</summary>
<summary xml:lang="gl">Finanzas persoais</summary>
......@@ -54,6 +56,7 @@
<p xml:lang="ca">L'Skrooge és un gestor de les finances personals desenvolupat pel KDE, que té l'objectiu de ser senzill i intuïtiu. L'Skrooge permet registrar els ingressos i les despeses, categoritzar-les i fer-ne informes.</p>
<p xml:lang="en-GB">Skrooge is a personal finance manager powered by KDE that aims to be simple and intuitive. Skrooge allows you to keep track of your expenses and income, categorise them, and build reports of them.</p>
<p xml:lang="es">Skrooge es un gestor de finanzas personales creado por KDE que pretende ser sencillo e intuitivo. Skrooge le permite seguir el rastro de sus gastos e ingresos, asignarles categorías y crear informes sobre ellos.</p>
<p xml:lang="et">Skrooge on KDE isiklike rahaasjade haldamise tööriist, mille siht on olla lihtne ja mõistetav. Skrooge võimaldab hoida silma peal väljaminekutel ja sissetulekutel, neid liigitada ja nende kohta aruandeid koostada lasta.</p>
<p xml:lang="fr">Skrooge est un gestionnaire de finances personnelles de KDE, qui vise à être simple et intuitif. Skooge vous permet de suivre vos dépenses et revenus, de les catégoriser, et de fabriquer des rapports.</p>
<p xml:lang="gl">Skrooge é un xestor de finanzas persoais baseado en KDE, e que ten por obxectivo ser sinxelo e intuitivo. Skrooge permite facer un seguimento dos gastos e ingresos, organizalos por categorías, e construír informes sobre os mesmos.</p>
<p xml:lang="id">Skrooge adalah sebuah pengelola keuangan personal yang diberdayakan oleh KDE yang bertujuan untuk menjadi sederhana dan intuitif. Skrooge memungkinkan Anda melacak pengeluaran dan pendapatan Anda, mengategorikannya, dan membuat laporannya.</p>
......@@ -72,6 +75,7 @@
<p xml:lang="de">Funktionen:</p>
<p xml:lang="en-GB">Features:</p>
<p xml:lang="es">Funciones:</p>
<p xml:lang="et">Omadused:</p>
<p xml:lang="fi">Ominaisuuksia:</p>
<p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
<p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
......@@ -95,6 +99,7 @@
<li xml:lang="de">Import und Export der Formate QIF, CSV, Skrooge, KMymoney</li>
<li xml:lang="en-GB">QIF, CSV, SKROOGE, KMYMONEY import/export</li>
<li xml:lang="es">Importar y exportar QIF, CSV, SKROOGE, KMYMONEY</li>
<li xml:lang="et">QIF, CSV, SKROOGE, KMYMONEY import/eksport</li>
<li xml:lang="fi">QIF-, CSV-, Skrooge- ja KMyMoney-tuonti ja -vienti</li>
<li xml:lang="fr">Importation / exportation QIF, CSV, SKROOGE, KMYMONEY </li>
<li xml:lang="gl">Permite importar e exportar ficheiros nos formatos QIF, CSV, SKROOGE e KMYMONEY</li>
......@@ -115,6 +120,7 @@
<li xml:lang="de">Import der Formate Money, OFX, QFX, MT940, GNUCASH, GRISBI, HOMEBANK und MONEY MANAGER EX</li>
<li xml:lang="en-GB">Microsoft Money, OFX, QFX, MT940, GNUCASH, GRISBI, HOMEBANK and MONEY MANAGER EX import</li>
<li xml:lang="es">Importar de Microsoft Money, OFX, QFX, MT940, GNUCASH, GRISBI, HOMEBANK y MONEY MANAGER EX</li>
<li xml:lang="et">Microsoft Money, OFX, QFX, MT940, GNUCASH, GRISBI, HOMEBANK ja MONEY MANAGER EX import</li>
<li xml:lang="fi">Microsoft Money-, OFX-, QFX-, MT940-, GNUCash-, Grisbi-, Homebank- ja Money Manager Ex -tuonti</li>
<li xml:lang="fr">Importation Microsoft Money, OFX, QFX, MT940, GNUCASH, GRISBI, HOMEBANK et MONEY MANAGER EX</li>
<li xml:lang="gl">Permite importar ficheiros nos formatos Microsoft Money, OFX, QFX, MT940, GNUCASH, GRISBI, HOMEBANK e MONEY MANAGER EX</li>
......@@ -135,6 +141,7 @@
<li xml:lang="de">Erweiterte grafische Berichte</li>
<li xml:lang="en-GB">Advanced Graphical Reports</li>
<li xml:lang="es">Informes gráficos avanzados</li>
<li xml:lang="et">Täiustatud graafilised aruanded</li>
<li xml:lang="fi">Edistyneet graafiset raportit</li>
<li xml:lang="fr">Rapports graphique avancés</li>
<li xml:lang="gl">Informes gráficos avanzados</li>
......@@ -154,6 +161,7 @@
<li xml:lang="de">Mehrere Unterfenster um Ihre Arbeit zu organisieren</li>
<li xml:lang="en-GB">Multiple tabs to help you organise your work</li>
<li xml:lang="es">Múltiples pestañas para ayudarle a organizar su trabajo</li>
<li xml:lang="et">Mitme kaardi kasutamine tegevuse paremaks korraldamiseks</li>
<li xml:lang="fr">Plusieurs onglets pour vous aider à organiser votre travail</li>
<li xml:lang="gl">Dispón de varias lapelas para permitirlle organizar o traballo</li>
<li xml:lang="id">Tab yang multipel untuk membantu Anda mengatur pekerjaan Anda</li>
......@@ -171,6 +179,7 @@
<li xml:lang="de">Unbegrenztes Zurücknehmen und Wiederherstellen, sogar nach dem Schließen der Datei.</li>
<li xml:lang="en-GB">Infinite undo/redo (even after the file was closed !)</li>
<li xml:lang="es">Deshacer/rehacer sin límite (incluso tras cerrar archivos)</li>
<li xml:lang="et">Piiramata hulgal tagasivõtmisi ja uuestitegemisi (isegi pärast faili sulgemist!)</li>
<li xml:lang="fi">Rajaton kumoaminen ja uudelleen tekeminen (vaikka tiedosto suljettaisiin välillä!)</li>
<li xml:lang="fr">Annuler / Refaire infini (même après la fermeture du fichier!)</li>
<li xml:lang="gl">Funcionalidade de desfacer e refacer sen limitacións (incluso tras pechar o ficheiro)</li>
......@@ -190,6 +199,7 @@
<li xml:lang="ca-valencia">Filtratge instantani d'operacions i informes</li>
<li xml:lang="en-GB">Instant filtering on operations and reports</li>
<li xml:lang="es">Filtrado instantáneo en operaciones e informes</li>
<li xml:lang="et">Tehingute ja aruannete kiirfiltreerimine</li>
<li xml:lang="fi">Toimintojen ja raporttien välitön suodatus</li>
<li xml:lang="fr">Filtre immédiat sur les opérations et rapports</li>
<li xml:lang="gl">Filtro instantáneo de operacións e informes</li>
......@@ -207,6 +217,7 @@
<li xml:lang="ca">Nivells infinits de categories</li>
<li xml:lang="en-GB">Infinite category levels</li>
<li xml:lang="es">Infinitos niveles de categorías</li>
<li xml:lang="et">Piiramata hulgal kategooriatasemeid</li>
<li xml:lang="fr">Niveaux de catégories infinis</li>
<li xml:lang="gl">Niveis de categorías sen limitacións</li>
<li xml:lang="id">Level kategori tak terbatas</li>
......@@ -223,6 +234,7 @@
<li xml:lang="ca-valencia">Actualització massiva d'operacions</li>
<li xml:lang="en-GB">Mass update of operations</li>
<li xml:lang="es">Actualización de operaciones en masa</li>
<li xml:lang="et">Tehingute massiline uuendamine</li>
<li xml:lang="fi">Toimintojen joukkopäivitys</li>
<li xml:lang="fr">Modification massive de opérations</li>
<li xml:lang="gl">Actualización masiva de operacións</li>
......@@ -243,6 +255,7 @@
<li xml:lang="de">Geplante Vorgänge</li>
<li xml:lang="en-GB">Scheduled operations</li>
<li xml:lang="es">Operaciones planificadas</li>
<li xml:lang="et">Tehingute ajastamine</li>
<li xml:lang="fi">Ajastetut tapahtumat</li>
<li xml:lang="fr">Opérations programmées</li>
<li xml:lang="gl">Operacións planificadas</li>
......@@ -262,6 +275,7 @@
<li xml:lang="ca-valencia">Seguiment del reemborsament de les despeses</li>
<li xml:lang="en-GB">Track refund of your expenses</li>
<li xml:lang="es">Seguimiento de reembolsos de sus gastos</li>
<li xml:lang="et">Kulude rahaliikumise jälgimine</li>
<li xml:lang="fi">Kulujesi suoritusten jäljitys</li>
<li xml:lang="fr">Suivi des remboursements de dépenses</li>
<li xml:lang="gl">Seguimento da devolución dos gastos</li>
......@@ -281,6 +295,7 @@
<li xml:lang="de">Vorgänge automatisch auf der Grundlage von Suchbedingungen bearbeiten</li>
<li xml:lang="en-GB">Automatically process operations based on search conditions</li>
<li xml:lang="es">Procesamiento automático de operaciones basado en condiciones de búsqueda</li>
<li xml:lang="et">Tehingute automaatne töötlemine otsingutingimuste alusel</li>
<li xml:lang="fi">Toimenpiteiden automaattinen käsittely hakuehtojen perusteella</li>
<li xml:lang="fr">Traitement automatique des opérations sur la base de condition de recherche</li>
<li xml:lang="gl">Procesamento automático de operacións baseado en condicións de busca</li>
......@@ -300,6 +315,7 @@
<li xml:lang="de">Mehrere Währungen</li>
<li xml:lang="en-GB">Multiple currencies</li>
<li xml:lang="es">Múltiples divisas</li>
<li xml:lang="et">Paljude vääringute kasutamise võimalus</li>
<li xml:lang="fr">Multi-devises</li>
<li xml:lang="gl">Permite combinar divisas distintas</li>
<li xml:lang="id">Multipel mata uang</li>
......@@ -318,6 +334,7 @@
<li xml:lang="de">Budget</li>
<li xml:lang="en-GB">Budget</li>
<li xml:lang="es">Presupuestos</li>
<li xml:lang="et">Eelarve</li>
<li xml:lang="fi">Budjetti</li>
<li xml:lang="fr">Budget</li>
<li xml:lang="gl">Orzamento</li>
......@@ -340,6 +357,7 @@
<li xml:lang="de">Übersichtsseite</li>
<li xml:lang="en-GB">Dashboard</li>
<li xml:lang="es">Tablero de mandos</li>
<li xml:lang="et">Vidinavaade</li>
<li xml:lang="fi">Kojelauta</li>
<li xml:lang="fr">Tableau de bord</li>
<li xml:lang="gl">Cadro de control</li>
......@@ -361,6 +379,7 @@
<li xml:lang="de">Empfehlungen</li>
<li xml:lang="en-GB">Advice</li>
<li xml:lang="es">Consejos</li>
<li xml:lang="et">Nõuanded</li>
<li xml:lang="fr">Conseils</li>
<li xml:lang="gl">Consellos</li>
<li xml:lang="id">Penasehat</li>
......@@ -386,6 +405,7 @@
<caption xml:lang="de">Standard-Bildschirmfoto</caption>
<caption xml:lang="en-GB">The default screenshot</caption>
<caption xml:lang="es">Captura de pantalla predeterminada</caption>
<caption xml:lang="et">Vaikimisi ekraanipilt</caption>
<caption xml:lang="fi">Oletusruutukaappaus</caption>
<caption xml:lang="fr">La copie d'écran par défaut</caption>
<caption xml:lang="gl">A captura de pantalla predeterminada</caption>
......@@ -412,6 +432,7 @@
<developer_name xml:lang="de">Stephane Mankowski</developer_name>
<developer_name xml:lang="en-GB">Stephane MANKOWSKI</developer_name>
<developer_name xml:lang="es">Stephane Mankowski</developer_name>
<developer_name xml:lang="et">Stephane MANKOWSKI</developer_name>
<developer_name xml:lang="fi">Stephane MANKOWSKI</developer_name>
<developer_name xml:lang="fr">Stephane MANKOWSKI</developer_name>
<developer_name xml:lang="gl">Stephane Mankowski</developer_name>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment