SVN_SILENT Beautify configure pretend output quotes.

svn path=/trunk/KDE/kdesdk/scripts/kdesvn-build; revision=437459

kdesvn-build

@@ -2608,7 +2608,7 @@ sub safe_configure
 
     if(pretending)
     {
-        print clr "\tWould have run g[", join("' '", @commands), clr "]\n";
+        print clr "\tWould have run g['", join("' '", @commands), clr "']\n";
         return 0;
     }