CI: build packages also for Android, BSD and Mac

Ensure that a commit/MR does not break package builds for certain systems.

currently:

• build-package-linux
• build-package-windows_qt6_x86_64