Update IRC network in the README

KDE has moved from freenode to Libera Chat, update IRC link on the README
to reflect this.
2 jobs for master