[clang-tidy] Disable trailing return type warning

KDE's coding style doesn't use trailing return types and the value would be questionable

Disable the check to avoid noise