SVN_SILENT made messages (after extraction)

org.kde.kalarm.appdata.xml

@@ -272,6 +272,7 @@
       <li xml:lang="ar">دعم مختلف تقاويم المنبّهات، والّذي يمكّنك (مثلًا) من مشاركة المنبّهات بين الحاسوب المحمول وحاسوب سطح المكتب</li>
       <li xml:lang="ca">Implementa múltiples calendaris d'alarma, amb els quals serà possible compartir les alarmes entre un ordinador portàtil i l'ordinador de sobretaula.</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Implementa múltiples calendaris d'alarma, amb els quals serà possible compartir les alarmes entre un ordinador portàtil i l'ordinador de sobretaula.</li>
+      <li xml:lang="de">Unterstützt mehrere Kalender für Erinnerungen, damit können Sie zum Beispiel Erinnerungen zwischen einem Laptop- und einem Denktoprechner abgleichen.</li>
       <li xml:lang="en-GB">Support for multiple alarm calendars, which for example enables you to share alarms between a laptop and desktop computer.</li>
       <li xml:lang="es">Admite varios calendarios de alarma, lo cual, p. ej. le permite compartir alarmas entre un equipo portátil y uno de escritorio.</li>
       <li xml:lang="fi">Tuki useammille hälytyskalentereille, minkä ansiosta voit esimerkiksi jakaa hälytyksiä kannettavan ja pöytätietokoneen välillä.</li>