@@ -211,9 +211,9 @@ function todoDateTimeLabel(datetime, allDay, completed) {
i18nc("%1 is the time, spaces included to allow use of 'empty' string when an event is allday and has no time"," at %1 ",datetime.toLocaleTimeString(Qt.locale(),1));
if(DateUtils.sameDay(datetime,now)){
return(datetime>now||allDay)&&!completed?
i18nc("No space since the %1 string, which includes the time (or not), includes this space","Today%1",timeString):
i18nc("No space since the %1 string, which includes the time (or not), includes this space","Today%1(overdue)",timeString);
return(datetime>now)&&!completed&&!allDay?
i18nc("No space since the %1 string, which includes the time (or not), includes this space","Today%1(overdue)",timeString):
i18nc("No space since the %1 string, which includes the time (or not), includes this space","Today%1",timeString);