Add ability to set an incidence's tags in the incidence editor

This MR adds a tag-setting combo box to the incidence editor.