Tasks view now always shows date string according to system locale

3 jobs for master in 4 minutes and 57 seconds (queued for 4 seconds)