Improve naming of pkpass ical attachments

"Boarding pass" only makes sense for flights.
1 job for release/21.12