Use Akonadi::ServerManager to get agent's DBus service name to make sure
that the service name includes Akonadi instance, when present.