API dox: use UTF-8 infinity character instead of generating png via TeX

NO_CHANGELOG
1 job for master in 6 minutes and 7 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #48044
linux kf5-qt5 qt5.12

00:06:07

72.0%