Fix single digit day date parsing in oui.sncf confirmation emails

BUG: 437854
FIXED-IN: 21.04.2
2 jobs for release/21.04 in 8 minutes and 55 seconds (queued for 1 second)