On windows with the GUI and Console Codepages ::fromLocal8bit
is not reliable as GnuPG might use a different 8bit codepage.
This way we tell gnupg to use utf8 and expect it in turn.