<summaryxml:lang="cs">Správce certifikátů a rozhraní pro šifrování</summary>
<summaryxml:lang="da">Certifikathåndtering og forenet krypterings-GUI</summary>
<summaryxml:lang="de">Zertifikatsverwaltung und einheitliche Oberfläche für Kryptografie</summary>
<summaryxml:lang="el">Διαχείριση πιστοποιητικών και ενοποιημένο περιβάλλον κρυπτογράφησης</summary>
<summaryxml:lang="en-GB">Certificate Manager and Unified Crypto GUI</summary>
<summaryxml:lang="es">Gestor de certificados e interfaz gráfica unificada de cifrado</summary>
<summaryxml:lang="et">Sertifikaadihaldur ja ühtne krüptimise graafiline kasutajaliides</summary>
...
...
@@ -83,6 +85,7 @@
<pxml:lang="ca">El Kleopatra és un gestor de certificats i interfície gràfica d'usuari de criptografia universal. Permet la gestió dels certificats X.509 i OpenPGP a l'anell de claus GpgSM i recupera certificats des de servidors LDAP.</p>
<pxml:lang="ca-valencia">El Kleopatra és un gestor de certificats i interfície gràfica d'usuari de criptografia universal. Permet la gestió dels certificats X.509 i OpenPGP a l'anell de claus GpgSM i recupera certificats des de servidors LDAP.</p>
<pxml:lang="de">Kleopatra ist eine Zertifikatsverwaltung und eine universelle Krypto-Oberfläche. Es unterstützt die Verwaltung von X.509- und OpenPGP-Zertifikate im GPGSM-Hilfsprogramm und das Abholen von Zertifikaten von LDAP-Servern.</p>
<pxml:lang="el">Η Kleopatra είναι ένα πρόγραμμα διαχείρισης πιστοποιητικών και ένα γενικόπεριβάλλον κρυπτογράφησης. Υποστηρίζει τη διαχείριση X.509 και OpenPGP πιστοποιητικών στο κουτί κλειδιών GpgSM και την ανάκτηση πιστοποιητικών από LDAP εξυπηρετητές.</p>
<pxml:lang="en-GB">Kleopatra is a certificate manager and a universal crypto GUI. It supports managing X.509 and OpenPGP certificates in the GpgSM keybox and retrieving certificates from LDAP servers.</p>
<pxml:lang="es">Kleopatra es un gestor de certificados e interfaz gráfica universal de cifrado. Reconoce certificados X.509 y OpenPGP en el llavero GpgSM y la recuperación de certificados desde servidores LDAP.</p>
<pxml:lang="et">Kleopatra on sertifikaadihaldur ja universaalne krüptimise kasutajaliides. See toetab X.509 ja OpenPGP sertifikaatide haldamist GpgSM võtmekastis ning sertifikaatide hankimist LDAP serveritest.</p>
...
...
@@ -119,6 +122,7 @@
<captionxml:lang="ca-valencia">Resum del certificat al Kleopatra</caption>
<captionxml:lang="cs">Přehled certifikátů v aplikaci Kleopatra</caption>
<captionxml:lang="de">Zertifikats-Übersicht in Kleopatra</caption>
<captionxml:lang="el">Επισκόπηση πιστοποιητικών στην Kleopatra</caption>
<captionxml:lang="en-GB">Certificate overview in Kleopatra</caption>
<captionxml:lang="es">Visión general de certificados en Kleopatra</caption>