[kontactsummary] Port away from KServiceTypeTrader

Use KPluginLoader to list the plugins.
2 jobs for master
Status Name Job ID Coverage
  Build
canceled build_clazy_clang_tidy #98890

canceled linux kf5-qt5 qt5.15 #98889