Replace QPair<const char*, int> with QByteArrayView

That predates the existence of QByteArrayView and was meant to solve the same task. This should also remove the last explicit uses of int as container indices.

This also removes non-view overloads of the affected parsing functions, and as such identified and removed a few avoidable allocations, removing 20% of the allocations in address header parsing for example.