Prior to this patch Korganizer showed tooltips for the wrong
collections. Simplified this code to generate the tooltip string on
demand as well, this also fixes the issue.