Always set/store the normalized sender address

The sender is also needed for encrypt to self.

GnuPG-bug-id: 5283
2 jobs for master
Status Name Job ID Coverage
  Build
canceled build_clazy_clang_tidy #111119

canceled linux kf5-qt5 qt5.15 #111118