Unbreak body part formatter plugin loading

This broke as part of the port to the new plugin loader API, apparently
the semantics of the meta data API changed slightly.
2 jobs for master in 42 minutes and 23 seconds (queued for 20 minutes and 7 seconds)