Detect and parse mime parts encapsulated as octet-stream

The (classic) GpgOL plugin creates such parts to protect encrypted mails from mangling.

Note: I'm confident that the logic to detect this case is correct, but I'm not sure whether implementing this via AnyTypeBodyPartFormatter is the best way to go. Hints appreciated.