Add header to overlay sheets

Several overlay sheets are used across the application; add an
explanatory title to each of them.
1 job for master in 8 minutes and 49 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #48396
flatpak
flatpak

00:08:49