Only handle incoming messages in incoming message handler

Devin Linrequested to merge
work/devinlin/messagehandling into master

Currently the incoming message handler is also handling outgoing messages, which causes oddities such as outgoing messages triggering a notification, and early deletion of the outgoing message from the modem, which can trigger issues.

Merge request reports