applet: add badge overlay with number of connected devices

It's configurable, and even when turned on, only appears when there's more than zero. Looks like this:

image

Requires:

FEATURE: 499857
FIXED-IN: 6.4.0

Edited by Nate Graham

Merge request reports

Loading