[applet] Show exact device type

Currently we only show a coarse device type for some devices (e.g. Audio Device for headsets, headphones, speakers etc).

For other types we show a collection of capabilities instead of a single type

Instead show the exact device type. This matches what we show in the KCM
1 job for !57 with work/appletdevicetype in 50 seconds (queued for 7 seconds)
latest merge request