[sendfile] Improve display name

bluedevil is jargon, not something we want to show to the user
1 job for !62 with work/sendfilename in 52 seconds (queued for 19 seconds)
latest merge request