[kcm] Change "Add…" to "Add New Device…"

This makes it clearer what action this button does and also makes
it more consistent with the right click menu on the applet.
1 job for !64 with work/fhek/kcm_wording in 41 seconds (queued for 8 seconds)
latest merge request