Allow to force installation of the Plymouth theme into CMAKE_PREFIX_PATH

This will likely not result in a working installation, but the correct paths are typically not user-writable. Useful for example on the CI.