BreezeStyle: Fix ViewItemDecoration/Indicator adjustment on RTL style

Akseli Lahtinenrequested to merge
work/aks/fix-rtl into master

We were errorneously moving the rectangle to the left when adjusting right side of it.

Instead move it to the right so we get the adjustment correctly.

BUG: 518835 BUG: 518837 FIXED-IN: 6.7.0

Merge request reports