Commit f4b98b2b authored by Nate Graham's avatar Nate Graham
Browse files

Use slightly more natural English for "new version of [version]" text

parent 75c2511f
Pipeline #224388 passed with stage
in 1 minute and 9 seconds
......@@ -263,7 +263,7 @@ QString AbstractResource::upgradeText() const
if (installed == available) {
// Update of the same version; show when old and new are
// the same (common with Flatpak runtimes)
return i18n("Update to version %1", available);
return i18nc("@info 'Refresh' is used as a noun here, and %1 is an app's version number", "Refresh of version %1", available);
} else if (!installed.isEmpty() && !available.isEmpty()) {
// Old and new version numbers
// This thing with \u009C is a fancy feature in QML text handling:
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment