notifier: Fix auto updates
- Fixes time zone issue with reading notification times from config
- Try to avoid race condition with unattended updates being called before update checks finish
- Fixes notification interval conflict causing auto updates from triggering