Cleanup list of missing backends

• Use standard padding of list items instead of adding some extra padding
• Don't use layout outside of a layout
• Hide whole thing if list is empty
• Use ListView.view.width instead of anchors
• Remove background completly from the item delegates (save a bit of RAM)