ProgressView: Hide transactions.visible==false

Aleix Pol Gonzalezrequested to merge
work/apol/progresses into master

Part of kde-linux/kde-linux#147

BUG: 502040

Edited by Nate Graham

Merge request reports