UpdatesPage: Improve update delegate layout and alignment

Nate Grahamrequested to merge
work/ngraham/leftmargin-on-updates-page into master

ENHANCEMENT: 514993
FIXED-IN: 6.7.0

Before After
Before After

@teams/vdg

Merge request reports