TransactionModel: Add visibleTransactionCount, use it in DiscoverObject

This iterator will count only the visible transactions. Transactions that are not visible to the user, suchas updateTransaction, should be ignored in the total counter.