snap: improved title

Snaps with no titles are assigned their name as titles. This PR adds a new function capitalize that capitalizes the title of the app. eg: blueprint-compiler => Blueprint Compiler