Show a less encouraging title on our UI when app state is being fetched

So far we were displaying them as disabled but uninstalled. This is
somewhat confusing in some cases, especially for openSUSE users where
this process takes a while.

BUG: 411397