:? returns the var if defined or errors if undefined. so we need to
assign the output back into the var, otherwise we'd try to implicitly
run the content of the variable (and that is a dir so it makes zero
sense - plus is not what is intended here anyway)