also improve the test linkage while at it

instead of building bugzillalib twice we will simply use it from the
static ephemeral lib. saves time and also means the new drkonqi link
dependency is met