gui: disable reporting when not using the coredump backend
the other backend is less reliable, provides poorer data and implicitly we require systemd apis in the data collection anyway so this also acts as a shorthand check for being able to use those
Fixes DRKONQI-PREAMBLE-3X