applets/weather: improve keyboard navigation

1. Start with the search field focused
2. When there are search results, pre-select the first one so you can immediately accept it with Enter if it's the right one

This matches what KRunner and Kickoff do.

@teams/usability @cwo @iasensio