Webbrowser: Use rtl symbolic icons if needed

Instead of always using same icons, check for RTL mode and use the RTL icon if necessary. Fixes an issue with arrows pointing at each other in RTL.

BUG: 518935 FIXED-IN: 6.7.0