Ensure that color picker applet is not bigger than its container

Tobias Fellarequested to merge
work/tobias/pick-1 into Plasma/6.7

BUG: 517052 (cherry picked from commit 0c4dcc2a)

Merge request reports