applets/notes: delete notes files when notes removed
if the note has been removed (removed the applet then closed the undo notification) then actually remove the file when the note is removed: we can know this if a Plasmoid.destroyedChanged(true) has been emitted before Component.onDestruction, which doesn't happen during normal shotdown