applets/comic: use categorized logging consistently

The Comic applet has a logging category, but some messages are uncategorized.

This change makes it use its category throughout, and switches them to the qC macros.