applets/calculator: remove clipboard dataengine and fix pasting

The calculator applet used the clipboard dataengine to inspect the clipboard before pasting so that only numbers could be pasted. This dataengine was removed a while ago, leaving only an error message when starting Plasma or when actually trying to paste.

Instead, use an invisible TextEdit and paste there. This gets rid of the warning and makes pasting work again.