kcm: change "usernames" header text to "allowed users"

Nate Grahamrequested to merge
work/ngraham/better-header into master

This makes it clearer what the users in this list view are for.

Before After
Before After

Merge request reports