kcm: Implement non-default (sidebar) highlights
SettingStateBinding requires setting names to match the exact casing defined in the kcfg file. Additionally, correct the non-default highlight logic for certificate(Key) text fields.
Implement the System Settings sidebar highlight as well.