[KDED] Remove showOutputIdentifiers and showOsd and dbus methods

aka org.kde.kscreen.osdService.showOutputIdentifiers and org.kde.kscreen.osdService.showOsd

Keeps org.kde.kscreen.osdService.showActionSelector
2 jobs for !77 with remove-unused-osds in 1 minute and 50 seconds
latest merge request