Commit ed19f256 authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy
Browse files

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

parent 6ab80746
Pipeline #275930 skipped
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystemstats\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-17 06:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-27 11:31+0100\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
#: cpu/cpu.cpp:28 disks/disks.cpp:67 disks/disks.cpp:68 gpu/GpuDevice.cpp:20
#: power/power.cpp:39
......@@ -304,19 +304,19 @@ msgstr "საშუალო დატვირთვა (15 წუთი)"
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Number of jobs in the run queue averaged over 1 minute"
msgstr ""
msgstr "1 წუთის განმავლობაში რიგში გაშვებული დავალებების საშუალო რაოდენობა"
#: cpu/loadaverages.cpp:23
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Number of jobs in the run queue averaged over 5 minutes"
msgstr ""
msgstr "5 წუთის განმავლობაში რიგში გაშვებული დავალებების საშუალო რაოდენობა"
#: cpu/loadaverages.cpp:24
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Number of jobs in the run queue averaged over 15 minutes"
msgstr ""
msgstr "15 წუთის განმავლობაში რიგში გაშვებული დავალებების საშუალო რაოდენობა"
#: disks/disks.cpp:71 disks/disks.cpp:234
#, kde-format
......@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "დიზაინის მოცულობა"
#: power/power.cpp:47
#, kde-format
msgid "Amount of energy that the Battery was designed to hold"
msgstr ""
msgstr "ენერგია, რომლის გამოსაცემადაც შეიქმნა ეს ელემენტი"
#: power/power.cpp:53 power/power.cpp:54 power/power.cpp:72
#, kde-format
......@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "მიმდინარე მოცულობა"
#: power/power.cpp:56
#, kde-format
msgid "Amount of energy that the battery can currently hold"
msgstr ""
msgstr "ენერგია, რომლის გამოცემაც ელემენტს ამჟამად შეუძლია"
#: power/power.cpp:62 power/power.cpp:63
#, kde-format
......@@ -1065,6 +1065,8 @@ msgstr "ჯანმრთელობა"
#, kde-format
msgid "Percentage of the design capacity that the battery can hold"
msgstr ""
"პროცენტულობა აგებისას მითითებული მოცულობიდან, რომელიც ელემენტს შეუძლია, "
"შეინარჩუნოს"
#: power/power.cpp:71
#, kde-format
......@@ -1075,7 +1077,7 @@ msgstr "მუხტი"
#: power/power.cpp:74
#, kde-format
msgid "Amount of energy that the battery is currently holding"
msgstr ""
msgstr "ენერგიის რაოდენობა, რომელიც ელემენტს ამჟამად გააჩნია"
#: power/power.cpp:80 power/power.cpp:81
#, kde-format
......@@ -1088,6 +1090,8 @@ msgstr "დატენვის პროცენტულობა"
msgid ""
"Percentage of the current capacity that the battery is currently holding"
msgstr ""
"ელემენტის მიმდინარე მოცულობასთან შედარებით მისი მიმდინარე მუხტის მოცულობა, "
"პროცენტებში"
#: power/power.cpp:90
#, kde-format
......@@ -1107,3 +1111,4 @@ msgid ""
"Power that the battery is being charged with (positive) or discharged "
"(negative)"
msgstr ""
"ენერგია, რომლითაც ელემენტი იტენება (დადებითი) ან განიმუხტება (უარყოფითი)"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment